正当瑞典军队在紧锣密鼓的调兵遣将的时候，波兰军营里却是一派的欢声笑语。白天的战斗虽然不过是击败了瑞典军队的先头部队，消灭了200多的瑞典人，可却被卡齐米日国王和萨佩加统领看做了共和国军队必将胜利的吉兆。特别是卡齐米日国王，他认为之所以能取得胜利，正是由于自己的部署得当。国王的自信心开始膨胀的，他当众对别人讲，自己希望取得一场华沙之战那样的大胜利，而之前，卡齐米日的小目标不过是讲瑞典-普鲁士联军击退。
  皮德罗和米哈乌并肩前来参加国王在营地内举行的庆功宴。一路上，小个子骑士不住地朝皮德罗抱怨：“我并不是反对庆祝胜利，只是我们今天所取得的胜利对于最终打败敌人实在是太微不足道了。而且瑞典人还是主动撤退的，我真不知道这有何可以庆祝的。”
  皮德罗笑呵呵地听着米哈乌的牢骚。原本彻辰或者安杰伊在的时候，米哈乌的这些牢骚话都是对他们说的。现在二人都不在了，米哈乌把自己当做父亲一样，故而这些话都和自己讲。
  “米哈乌，你忠于职守并且具有忧患意识，这当然是极好的。可是国王陛下有国王陛下的考虑，他既然邀请了我们参加庆功宴，我们遵令就是了，切不可不知好歹地拒绝了国王陛下的一番美意。况且，我们不是已经把阵地上的事情都安排妥当了吗。”皮德罗说道。
  米哈乌叹了一口气，他说道：“我们本应该派出侦察兵侦查下瑞典人有何异动的。我总是有一种不祥的预感。白天的胜利来的太不同寻常了，或者是太轻易了。就像是敌人故意要我们胜利一样。”
  皮德罗楞的站在了那里：“你怎么会有这样的想法？”
  米哈乌摇了摇头：“我也讲不清楚，只不过一个明智的指挥官是不会让骑兵在没有火炮和步兵支援的情况下去攻击对手防御严密的阵地的。今天瑞典人的指挥官是奥瓦尔·冯·戈雅伯爵，他并不是一个蠢人，而是个功勋着著的军人典范。”
  米哈乌这么一说，皮德罗也觉得有道理。不过他也想不出个所以然来。于是皮德罗只得这样安慰米哈乌道：“或许瑞典人的指挥官，那个奥瓦尔·冯·戈雅伯爵今天刚好喝多了或者脑子烧了也说不定。或者说这支瑞典人都先头部队只是打着那个奥瓦尔·冯·戈雅的名号，实际上的指挥官是另有其人。这年头一些纨绔子弟凭借着祖上的声望成为军官并拉大旗作虎皮也不是没有都事，或许这次哪个蠢蛋就是这一类人也说不定。”
  对于皮德罗的安慰，米哈乌说了番压在自己心里面的心里话。小个子骑士说道：“知道吗？皮德罗，每一次的宴会总是给我以不好的感觉，因为每一次的宴会后都会有不好的事情发生。亚努什·拉齐维乌的那一次是这样，宴会上他就背叛的共和国；华沙城下的那一次也是这样，我们遭到了敌人的突袭。我不知道这是不是上帝的安排，总而言之，坏事早不来晚不来，偏偏在我们举行了宴会的时候就来了。我跟你讲，现在他们一摆好台面我的身上就起鸡皮疙瘩。”
  “瞎说，”皮德罗骂了米哈乌一句，不过也不知道是不是夜里风凉，他感觉自己的身上也起了鸡皮疙瘩。
  接下来，二人都不再说话，他们默默地走到了卡齐米日国王举行庆功宴的地点。
  此时，那里一派热闹的迹象。场地上堆满了一桶一桶的啤酒，一些个军官的马弁正喝的烂醉如泥，依靠在被喝了个精光的空酒桶上，嘴里说着胡话；在宴席的正中央，十几名长枪兵正用长枪挑着白天瑞典人遗落在战场上的头盔，表演着“波兰翼骑兵大破瑞典人”的戏码。卡齐米日国王高居于看台上，正饶有兴致地观赏着。不是的，国王的侍从会把一把泰勒洒向场中，那是国王对表演者的嘉奖。
  皮德罗和米哈乌往四周看了看。皮德罗只见满眼都是人，却没有一个和相熟的。这时候，娜塔莉走了过来。
  “皮德罗叔叔，米哈乌团长，你们怎么现在才来？”
  皮德罗一把将娜塔莉抱在了怀里。他嘴里不停地说道：“我的好女儿，我总算是找到你了。”
  娜塔莉微笑着回应了皮德罗的亲热。她见米哈乌仍在不住地眺望，不由得奇怪地问道：“米哈乌团长，您在找谁？”
  米哈乌收回了目光，他略带歉意地对娜塔莉说道：“娜塔莉小姐，真是抱歉。我刚才在找扬·斯科热杜斯基上校呢。”
  “上校好像没有来。”娜塔莉凭着记忆说道。
  “哦，是吗？”米哈乌有些失望了。
  自从华沙之战结束后，特别是海伦娜和两个孩子被救回来，米哈乌就发现自己的好友扬·斯科热杜斯基像是换了一个人一样。他总是一言不发，对于军务和宴会也没有了往日的激情。据说，扬·斯科热杜斯基经常一个人一天到晚喝着闷酒，直把自己喝的酩酊大醉。而海伦娜也在自己的丈夫康复后不久，便离开了华沙，回到了家乡去。
  米哈乌虽然老实的有些愚钝，可他也看的出来扬·斯科热杜斯基夫妻之间肯定是出了什么问题。好几次的他都想去看看朋友，可由于军务繁忙，都未能成行。
  此时的，宴会上的节目又换了一个。萨佩加统领拿着小提琴来到了宴会之间，欣然地演奏了起来。
  拉小提琴是萨佩加大统领在工作之余的一项业余爱好，他曾经说过自己要不是做了军人，或许螚成为共和国一名小提琴演奏家。现在他在大庭广众下表演起来，那曲律不啻是一个行家里手。萨佩加大统领拉的抑扬顿挫，众人也是听得如痴如醉。慢慢的，一些人和着大统领的曲调唱起了风马牛不相及的歌来：
  “砍死瑞典佬，砍啊
  快把宝剑打磨锋利
  狠揍瑞典佬，揍啊
  快把火枪举起
  猛击瑞典佬，击啊
  将他们的脑壳敲的粉碎
  火烧瑞典佬，烧啊
  将他们烧成灰烬
  快骑上马吧，骑啊
  如果你还是好男儿。”
  一曲终了，所有的人都面色涨红。那股兴奋劲，如果这时卡齐米日国王一声令下，他们便会举着马刀杀向瑞典人的营地。虽然那营地距离波兰人的阵地有10里远。
  娜塔莉是宴会上少有的几个保持冷静的人。她对皮德罗和米哈乌叹道：“这样的宴会本该在我们彻底的击败了瑞典人后再举办的，可如今我们只是取得了一场小胜利，大家就这么忘乎所以了，这可不是好事。”
  “乖女儿，你也是这么想的？”
  皮德罗将一路上米哈乌对自己说的话告诉了娜塔莉。
  娜塔莉听完，也是一脸的凝重。她说道：“我们该去告诉国王。至少应该往瑞典人的营地派几名侦察兵的。”
  “娜塔莉小姐，你也觉得这有必要！”米哈乌惊呼道。他没想到这里也有个志同道合者。
  “是的，米哈乌团长。我认为对我们的对手卡尔十世，再如何小心也是必要的。他的军事才能和智谋，在诸国的统治者中无出其右，而且他身边还有选帝侯这样的军事家。”
  娜塔莉越说越是担心，她急急忙忙地拉着皮德罗和米哈乌的手，往高台走去。
  这时候，节目又换了一个。巴拉巴卡将一扇磨盘扔到半空中，然后单手接了下来。
  三人来到台下，守卫是认得娜塔莉的，也识得皮德罗和米哈乌，所以只略微问了一句便放三人走了上去。
  卡齐米日国王正看巴拉巴卡的表演看的的兴起，而在一旁，米哈乌王子嘴里抹了油似地在逗国王开心。王子妙语连珠，惹得卡齐米日国王欢声笑语不断。这位米哈乌王子，倒颇有做佞臣的潜质。
  “陛下，我有话要说。”娜塔莉小声说道。
  可卡齐米日国王正沉浸在表演和米哈乌王子的笑话中，完全没有主意到娜塔莉等三人。
  “陛下！”
  眼见于此，娜塔莉提高了嗓门。
  终于的，卡其米日回过了头。而米哈乌王子看着娜塔莉，眼神又变得意乱情迷。
  可惜，米哈乌王子清楚，自己和这位绝世佳人间已经没有指望了。
  “娜塔莉、皮德罗还有我们共和国的第一把刀，发生了什么事了吗？”卡齐米日回过头问道。
  “陛下，我觉得今天的胜利来的有些蹊跷，我们是否应该派出侦察兵去侦查下瑞典人的动静？”米哈乌说道。他的话就和他的刀一样的直快。
  这话立即的让卡齐米日国王的内心不满了起来。卡齐米日很看重今日在自己指挥下取得的胜利，也引以为豪。可这场胜利在米哈乌的口中，仿佛是敌人“送”给自己的一般。
  “米哈乌团长，我认为您的担心是多余的。瑞典人的先锋部队刚刚给我们打的打败，他们现在士气尽丧，正在等待着卡尔十世的到来，还能有什么作为？”米哈乌王子挺直腰杆替卡齐米日国王驳斥米哈乌道。
  小个子骑士被米哈乌王子说的一时哑口无言。
  于是的，娜塔莉接口道：“陛下，我们担心的不是奥瓦尔·冯·戈雅伯爵，而是卡尔十世和选帝侯他们或许已经和奥瓦尔·冯·戈雅的先头部队汇了合，这两个人都是绝世的枭雄，他们不会白白浪费一个晚上的。”
  娜塔莉的分析让卡齐米日国王陷入了沉思。卡齐米日国王手托下巴想了会，然后问道：“你们这么说有什么证据吗？”
  这一问让三人有些抓狂了。娜塔莉等人希望国王派出侦察兵的本意，不就是去找敌军异动的证据吗？
  “还没有，陛下。”米哈乌老老实实地回答道。
  “娜塔莉、米哈乌还有皮德罗，你们的小心谨慎让我感动。不过我想你们的担心是多余的，正如米哈乌（王子）所说，瑞典人士气尽丧，他们除了等待卡尔十世的到来，是不会有什么作为。如果你们不放心，可以从你们自己的团队中派出士兵去瑞典人的营地侦查一番。我相信除了‘一切正常’外，是不会有其他发现的。”
  说完，卡齐米日国王转过了头，他不再理会三人，而是重新看起了表演。
  三人只得退下了看台。
  “不管如何，既然国王陛下已经同意了，那么我们就派出侦查兵。”米哈乌对二人说道。
  娜塔莉和皮德罗当然没有意见。
  于是的，米哈乌派出了团队内的骑兵去侦查，可派出去的骑兵并未深入，当他们发现瑞典人（实际上是选帝侯的兵马）在修筑阵地后，便认为任务已经完成，然后返回了。
  可以说波兰人的失败，在这天晚上就已经注定了。